FÖRKLARINGAR
Viking M = Magnus Carlsen (1990 – ), norrman som var världsmästare i schack 2013-2023, än idag rankad som världens främste.
Vishy = Viswantahan Anand (1969 – ), indisk schackspelare, världsmästare 2000-2002 och 2007-2013.
Marshall = En variant i spelöppningen spanskt, döpt efter den amerikanske mästaren Frank Marshall (1877-1944).
Ruy Lopez , eg. Rodrigo López de Segura (c. 1530 – c. 1580) = spansk biskop och schackspelare som givit namn till spelöppningen med samma namn och som på svenska kallas spanskt.
Bogoljubov = Efim Bogoljubow (1889 – 1952), rysk stormästare.
Reykjavik = här spelades VM-matchen 1972 mellan ryssen Boris Spasskij (1937 – ) och amerikanen Bobby Fischer (1943 – 1998).
Brooklyn’s gunslinger = Bobby Fischer var från Brooklyn, New York.
Black Death = Isländskt brännvin.
Rotten shark = rutten haj är en populär isländsk maträtt
Max in A-Dam = Max Euwe (1901 – 1981) var en holländsk professor i matematik och världsmästare i schack 1935 – 1937.
Snake Benoni = en spelöppningsvariant skapad av Lundaspelaren Rolf Martens (1942 – 2008).
Wijk aan Zee = liten holländsk kustort där det sedan 1968 årligen spelas en schackturnering på toppnivå.
Beth = Beth Harmon, huvudpersonen i romanen (1983) av Walter Tevis och den där på baserade TV-serien (2020) The Queen’s Gambit.
Garri = Garri Kasparov (1963 – ), tidigare azerbadjansk Sovjetmedborgare, världsmästare i schack 1985 – 2000, idag politisk dissident och amerikansk medborgare.
Vasili = Vasili Ivantjuk (1969 – ), ukrainsk stormästare, som spelade det parti som används som grund för det avgörande partiet i TV-serien The Queen’s Gambit
Rex out of St. Louis = Rex Sinquefield (1944 – ) från St. Louis, Missouri är en amerikansk affärsman och betydande schackmecenat.
Judit = Judit Polgár (1976 – ), ungersk schackspelare, den bästa kvinnliga schackspelaren genom tiderna.
Pia = Pia Cramling (1963 – ), Sveriges bästa kvinnliga schackspelare sedan decennier.
Phil and Leonard = Philip Chess, född Fiszel Czyż, (1921-2016) och Leonard Chess, född Lejzor Szmuel Czyż, (1917-1969) var polsk-amerikanska bröder och grundare av skivbolaget Chess Records i Chicago.
2120 S.M. Avenue = 2120 South Michigan Avenue, adressen i Chicago där Chess Records låg och även låttiteln på en instrumentallåt skriven och inspelad av Rolling Stones i Chess Studios på samma adress.
Meanwhile I was still thinking (vilket hörs i avslutningen på Ballad of a Chess Player) = referens till Chuck Berry’s låt Little Queenie utgiven på Chess Records.